Wydarzenia: JM elektronik świętuje dwudziestolecie działalności
8
Wydarzenia: Droga do doskonałości operacyjnej
9
Aktualności: Wiadomości z rynku polskiego i zagranicznych
10
WYWIAD MIESIĄCA
Kluczem do obsługi rynku jest dla nas wsparcie klientów na wszystkich etapach wdrażania i użytkowania systemów automatyki
- rozmowa z Piotrem Żukowskim, dyrektorem handlowym w firmie Encon
20
NEWS FLASH
Nowe technologie - wybrane przez redakcję opisy nowych produktów
26
TEMAT NUMERU
Temat numeru: Zasilanie w sieciach Foundation Fieldbus i Profibus
28
Praktyka inżynierska: Sieć Profibus DP - szybka i skuteczna diagnostyka
Profibus DP jest jednym ze standardów sieci komunikacyjnych już od kilkunastu lat. Ważnych aspektem zapewnienia działania tego typu sieci jest nie tylko wcześniejsze, poprawne wykonanie ich instalacji, ale też okresowa diagnostyka, do czego wykorzystane mogą być przenośne testery sieciowe. Pozwala to na wykrycie potencjalnych problemów powodujących trwały lub okresowy brak komunikacji jeszcze przed ich wystąpieniem.
36
Wywiad: Rozmowa z Dariuszem Germankiem prezesem Profibus PNO Polska, pracownikiem firmy Siemens
40
RAPORT RYNKOWY
Raport: Enkodery i silniki skokowe - polski rynek dystrybucji
42
Prezentacje uczestników raportu
53
Przewodnik WWW: Witryny internetowe polskich firm związanych z tematem raportu
62
TECHNIKA
Wdrożenie: Komputery przemysłowe w systemach zarządzania energią
Przedstawiamy wdrożenie systemu monitoringu i zarządzania energią sieci handlowo-usługowej w Stanach Zjednoczonych. Modernizacja ta została wykonana z wykorzystaniem produktów firmy Advantech, a jej celem było umożliwienie kontroli zużycia energii elektrycznej oraz wprowadzenie oszczędności energetycznych.
64
Wdrożenie: Rozwiązania Schneider Electric w praktyce - system sterowania suszarnią owoców
W ramach współpracy inżynierów aplikacji Schneider Electric z autoryzowanymi punktami techniczno-handlowymi (APTH) zrealizowany został projekt systemu sterowania suszarnią owoców i warzyw. Opisywana modernizacja systemu podyktowana była koniecznością zwiększenia mocy produkcyjnych.
66
Wdrożenie: Napędy elektrohydrauliczne zapewniają redukcję zużycia energii i poziomu hałasu
Wtryskarki wykorzystują jedną trzecią energii do zasilania napędu hydraulicznego. Przedstawiamy wdrożenie wykonane w firmie Maplan, do którego użyto rozwiązania elektrohydraulicznego Dorninger Hytronics opartego na pompach zębatych z regulacją prędkości z napędami B&R. Dzięki nim firma obniżyła zużycie energii do jednej piątej dotychczasowej wartości przy równoczesnej redukcji poziomu hałasu o 50% i zmniejszeniu czasu suchobiegu o 15%.
68
Wdrożenie: Nowy standard POE+ sprzyja rozwojowi systemów automatyki domowej
Zdefiniowany w 2003 roku przez IEEE standard zasilania dla urządzeń Power over Ethernet (PoE) 802.3af przyjęty został przez przemysł z zadowoleniem i pełną akceptacją. Określa on warunki zasilania sprzętu elektronicznego za pośrednictwem kabla sieciowego UTP pobierających ze źródła zasilania moc do 12,95W. Obecnie duża część urządzeń pochodzących od renomowanych dostawców ma zainstalowane porty PoE, a szybko rozwijający się rynek tworzy zapotrzebowanie na nowe funkcje, w tym na większą maksymalną moc, którą urządzenia mogą czerpać z sieci komunikacyjnej.
